一落索 落花二首 其一

明 · 屈大均 · 五言

原文
消受春光无几
流莺催尔
无端开落太匆匆,枉去争红紫
苦被东皇驱使
梦中相似,行云行雨总无情,教宋玉、空悲泪
译文 / 白话释义

承受春光的时间没有多少了。流莺催促着你。无缘无故地开了又落得如此匆忙,白白地去争那红紫之色。苦苦地被东皇驱使着。梦中的情景相似,那行云行雨之事总是无情,让宋玉徒然地悲伤流泪。

注释

享受、享用。这里指承受、经受春光。;指司春之神。古代传说中掌管春天的神,这里借指春天。;原指神话中仙人的法术,这里比喻男女欢合。在词中引申为自然的变化无常。;战国时期楚国文人,常被用来指代多情善感的文人。这里借宋玉之悲来表达自己的情感。

赏析

从文学手法上看,此词运用了拟人的手法,将落花比作被催赶的人,生动形象地写出了落花的无奈。情感表达上,通过对落花命运的描绘,抒发了作者对时光易逝、人生无常的感慨,以及对命运无奈的叹息。意境营造上,营造出一种凄凉、悲伤的氛围,让读者感受到落花的命运之悲。主题思想上,以落花为喻,表达了对生命短暂和世事无常的深刻思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。