乙卯春游国泰岩 其二
明 · 张天赋 · 七言律诗
原文
南有神光北泰岩,连年游遍看红纤
啼莺掷柳随高下,流涧飞泉半碧蓝
佛日光辉昭古壁,禅心清净印寒潭
刹那未尽登临兴,欲赴年年大会三
译文 / 白话释义
在南方有叫做神光的地方,北方有泰岩,连续多年游玩遍览看遍了盛景。啼叫的黄莺在柳间上下飞窜,流动的山涧和飞泻的泉水一半呈现碧蓝之色。佛的光辉照亮古老的墙壁,禅者清净的心映照寒冷的潭水。片刻之间还没有尽兴游览,想要每年都去参加那盛大的集会。
注释
这里可能是指美好的景色,‘红’可能代指繁花等艳丽的事物,‘纤’可理解为细微之处,表示诗人对美景细致的观赏。;佛教用语,比喻佛之慈悲如日普照世间。;指清空安宁的心,佛教术语,是修禅者的一种心境。;梵语的音译,极短的时间,瞬间。;可能是指某种佛教的盛大集会,具体含义可能与当地的佛教习俗有关。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗手法,如颔联中‘啼莺掷柳’与‘流涧飞泉’相对,使诗句结构整齐,富有节奏感。在情感表达方面,诗人通过对游国泰岩所见景色的描写,流露出对这里的喜爱与眷恋之情。在意境营造上,诗中描绘了一幅充满生机的山水画卷,有啼莺、柳树、流涧、飞泉等景象,动静结合,既有动态的莺啼泉流,又有静态的古壁寒潭,意境优美而灵动。主题思想上,在描绘自然景色的同时也融入了对佛禅的感悟,体现出一种自然与佛禅相融合的境界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。