乙卯宿清泉寺

乘着车子登上高高的山冈，往后退立在倚天的崖壁之前。靠近车子的清溪水流湍急，水中转动的石头飞迸出如霹雳的声响。走十步就有一处低湿之地，走五步就有荆棘挡路。还没说要从山上返回的时候，忽然就看到一片平坦的土地和房舍。农家的鸡犬纷纷回巢，佛庙被碧绿的树木环绕。莲花的花瓣飘落在池塘里，清泉里有很多白色的石头。人像在巢中的鸟儿一样，暂且在一个地方栖息。钟声和木鱼声各自应和着时辰，我也悠然自得。

税，音shuì，舍、放置的意思；舆，音yú，车。税舆即停车。；音zhì，登、升的意思。；音jù rù，低湿之地。；音zhǐ jí，枳木与棘木，都是多刺的树木，这里泛指荆棘。；音tán luán，美好的样子，这里形容树木。；音hóng，水深而广，这里作量词，一道清泉的意思。

从文学手法来看，此诗运用了移步换景的手法，如先写登山冈、临绝壁，又写沿着清溪前行，在行程中不断变换所看到的景色，使读者仿佛跟随诗人的脚步一同游历。在描写途中景色时，‘十步一沮洳，五步一枳棘’通过数字的列举，形象地表现出道路的崎岖难行。情感表达上，诗人先是描写路途的艰辛，最后在看到田家、佛庙等景象后，流露出一种安然闲适之感，如‘人如安巢鸟，稍就一枝息。钟鱼各知时，吾亦自得力’，将自己比作安巢之鸟，听到钟鱼之声，感到悠然自得，从疲惫奔波到内心平静，情绪转换自然。在意境营造方面，通过对山冈、清溪、沮洳、枳棘、田家、佛庙等诸多景象的描绘，营造出一种清幽又不失烟火气的意境。主题思想上，诗人可能借这一段行程中的所见所感，表达对自然和宁静生活的向往，以及在经历奔波后的一种释怀与豁达。