乙卯小雪梦也与赵铁源典闱从敝院还遂抱恙欲不果花田之游予适亦感风寒梦也成二诗因以索和

明 · 释今无 · 七言律诗

原文
开怀毕竟是登临,客里奇书且莫淫。
胠箧舟藏看转壑,炉烟累息见初心。
禅关欲破修鲸梦,尔雅欣同小雪吟。
他日南朝天监寺,与君长坐对枫林。
译文 / 白话释义

尽情开怀终究还是在登临(山水)之时,客居他乡那些奇巧的书籍就暂且不要沉迷了。把东西藏在箱子里看舟船在山谷间穿行,炉烟袅袅中不断喘息才见到初心。想要冲破禅关去做那像鲸鱼般宏大的梦,欣然在小雪时节一同吟诗如同《尔雅》中的雅事。以后到南方朝天监寺的时候,和你长久对坐赏那枫林。

注释

原指撬开箱子,此处表示藏物的箱子等容器。出自《庄子·胠箧》。;多次呼吸,形容呼吸急促。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘胠箧’等词有其文化内涵,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,既有客居他乡的感慨,又有对未来同游的期待。诗中的‘炉烟累息见初心’一句,通过炉烟这一意象营造出一种静谧且内省的氛围,表现出诗人对自己内心的探寻。意境上,有登临的开阔意境,也有禅关等带来的幽远意境的交织。主题思想围绕着客居生活中的感悟、对禅意的思索以及与友人的情谊展开,从当下的境遇写到对未来的期许,层次较为丰富。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。