忆麻石岩次前韵

明 · 张天赋 · 七言律诗

原文
谁将灵斧劈灵岩,幻出蓬莱极巧纤。
莺弄笙簧声合调,山开图尽色拖蓝。
白云匝地迷丹灶,黄蝶穿花落碧潭。
麻石霍山兼国泰,清虚光景一无三。
译文 / 白话释义

是谁用神奇的斧头劈开这神奇的山岩,变幻出如同蓬莱仙境般极为精巧纤细的景色。黄莺吹奏出如同笙簧般和谐合调的声音,山峰展开如同画卷,山色带着一抹蓝色。白云满地弥漫使炼丹的炉灶都迷失不见,黄色的蝴蝶穿过花丛飞落在碧绿的潭水中。麻石岩、霍山和整个国家都安泰,这清虚的景色独一无二没有第二个。

注释

这里指神奇的山岩。;变幻出,创造出的意思。;传说中的海上仙山,常用来比喻仙境。;笙是一种古老的吹奏乐器,簧是笙中的发声薄片,这里用以形容黄莺叫声的美妙。;遍地,满地的意思。;炼丹用的炉灶,古代道士多炼丹求仙。

赏析

从文学手法上看,首联运用设问的手法,‘谁将灵斧劈灵岩’,引发读者的好奇与遐想,紧接着‘幻出蓬莱极巧纤’,将麻石岩的神奇壮美比作蓬莱仙境,给人以空灵奇幻之感。颔联采用视听结合的手法,‘莺弄笙簧声合调’从听觉角度写出黄莺啼叫如笙簧般美妙和谐,‘山开图尽色拖蓝’从视觉角度描绘出山峰如画且山色带蓝的美景。颈联中‘白云匝地迷丹灶’以白云满地的景象营造出一种神秘的氛围,‘黄蝶穿花落碧潭’则通过黄蝶、落花、碧潭这些意象勾勒出一幅灵动的画面。从情感表达来说,诗人对麻石岩的景色充满了惊叹与喜爱之情。在意境营造方面,全诗营造出一种空灵、奇幻、清幽又充满生机的意境。主题思想上,既描绘了麻石岩的美景,又通过‘麻石霍山兼国泰’表达出对这片土地和国家的美好祝愿,希望在这美好的山水间国家繁荣昌盛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。