忆麻石岩次前韵
明 · 张天赋 · 七言律诗
原文
外拥旋螺内碧岩,梵钟云外落声纤。
鸟啼林壑如歌调,雨洒冈头点翠蓝。
松顶清风鸣夜瑟,花梢香露滴寒潭。
三岩堪恣平生乐,海上从渠岛有三。
译文 / 白话释义
外面环绕着螺旋状的山岩,里面是碧绿的山岩,佛寺的钟声从云外传来,声音细微。鸟儿在山林沟壑间啼叫如同歌唱的曲调,雨水洒落在山冈上点缀出翠蓝之色。松树顶端清凉的风吹动,仿佛夜间弹奏的瑟声,花梢上带着香气的露珠滴落在寒冷的潭水中。这麻石岩的三处山岩足以让人尽情享受一生的快乐,任凭海上有那三座仙岛(也不羡慕)。
注释
螺旋状,此处形容山岩的形状;佛寺中的大钟;树林和山谷;山冈的顶端;寒冷的水潭
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视听结合的手法。如‘外拥旋螺内碧岩’是视觉描写,‘梵钟云外落声纤’则是听觉描写,将麻石岩的景象生动地展现出来。在情感表达方面,诗人通过对麻石岩景色细致入微的描写,表达出对这里景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,诗中构建出一种清幽、宁静而又充满生机的意境,像‘松顶清风鸣夜瑟,花梢香露滴寒潭’,给人一种静谧而富有诗意的感觉。主题思想上,旨在表达麻石岩的景色之美能够带给人无尽的快乐,体现了诗人对自然山水的热爱与赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。