忆麻石岩次前韵

明 · 张天赋 · 七言

原文
谁将灵斧劈灵岩,幻出蓬莱极巧纤
莺弄笙簧声合调,山开图尽色拖蓝
白云匝地迷丹灶,黄蝶穿花落碧潭
麻石霍山兼国泰,清虚光景一无三
外拥旋螺内碧岩,梵钟云外落声纤
鸟啼林壑如歌调,雨洒冈头点翠蓝
松顶清风鸣夜瑟,花梢香露滴寒潭
三岩堪恣平生乐,海上从渠岛有三
译文 / 白话释义

是谁用神奇的斧子劈开这灵秀的山岩,变幻出如蓬莱仙境般极为精巧纤细的景色。黄莺啼鸣如同笙簧奏响合于音调,山峦展开如同画卷色彩拖带着蓝色。白云满地围绕使得炼丹炉灶迷失不见,黄色蝴蝶穿过花丛飞落花下碧潭。麻石岩、霍山以及国泰岩,这清虚的景色独一无二无可比拟。外面围绕着螺旋般的山岩里面是碧绿的山岩,佛寺的钟声从云外传来声音幽细。鸟儿在山林沟壑啼叫如同唱歌的音调,雨水洒落在山冈之上点缀出翠蓝之色。松树枝顶清风像是奏响夜间的琴瑟,花朵梢头的香露滴落在寒冷的潭水中。这三座山岩足以让人尽情享受一生的快乐,任凭那海上有三座仙岛。

注释

对山岩的美称,这里指麻石岩等地的山岩,形容山岩的灵秀不凡。;变幻出,这里指山岩景色如同幻景般出现,有一种神奇的感觉。;笙是一种乐器,簧是笙中的簧片,这里用来比喻黄莺的啼叫声如同笙簧演奏的声音一样美妙。;炼丹的炉灶,是道家炼丹所用的器具,这里是形容此地充满仙风道骨的气息。;一座山名,与麻石岩等同为诗中所描绘的景色。;形容山岩的形状像旋转的螺壳一样,是对山岩外形的一种描绘。;佛寺中的钟声,'梵'与佛教有关,这里营造出一种清幽的宗教氛围。;在夜间弹奏瑟一样发出声响,这里将松顶清风比作弹奏瑟的声音,运用了比喻的手法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且充满奇幻色彩的境界。诗中描绘的麻石岩等地景色仿若仙境,如'幻出蓬莱极巧纤'直接将其与蓬莱仙境相比,给人以无限遐想。在写作手法上,多处运用比喻和拟人。例如'莺弄笙簧声合调',把莺啼比作笙簧奏响,生动地写出黄莺叫声的美妙动听;'鸟啼林壑如歌调'也是同样的手法。同时,诗中通过色彩的描写来增添画面感,像'山开图尽色拖蓝' '雨洒冈头点翠蓝','蓝'色的运用让景色显得更加清幽深邃。情感表达方面,诗人对麻石岩等地景色充满喜爱与赞美之情,从'三岩堪恣平生乐'能看出这些景色能让诗人尽情享受人生乐趣,表达出一种悠然自得的心境。主题思想围绕着对麻石岩等地景色的描绘与喜爱展开,展现出自然山水带给诗人的愉悦之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。