忆梅

宋 · 李龙高 · 七言绝句

原文
飘蓬万里隔风沙,梦到江南未到家。
料得夜深霜月苦,几人挥泪说梅花。
译文 / 白话释义

像蓬草般漂泊万里远隔风沙,梦中到了江南却还未到家。料想夜深之时霜月之下处境凄苦,又有几人挥泪谈论梅花呢。

注释

飘飞的蓬草,常用来比喻漂泊的旅人。;预料,料想。;有寒霜的月夜。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句通过‘飘蓬万里’的形象描写,运用比喻手法,将自己比作飘蓬,生动地展现出漂泊之远与羁旅之苦。从意境营造来看,‘隔风沙’‘未到家’等词营造出一种孤寂、凄凉的氛围,给人一种强烈的漂泊无依之感。情感表达上,全诗表达了深沉的思乡之情,诗人在万里之外思念江南的家,这种思念在深夜霜月的背景下显得更加浓烈。主题思想围绕思乡展开,通过忆梅这一独特的角度来抒发情感,梅花在此处或许是家乡的象征,或者是与家乡有关的美好回忆的寄托,但在这凄苦的情境下,已少有人谈论,进一步烘托出思乡而不得归的痛苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。