以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首 其四
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
著论端能拟过秦,苦吟长学跨馿人
十年不调非求异,三径为资本作贫
回首浮梁屡还往,断魂宿草几陈新
藏家有集曾三复,借我流传莫谩珍
译文 / 白话释义
所著的论说真能够比拟《过秦论》,苦苦吟诗长久学习骑驴苦吟之人。十年得不到升迁并非追求怪异,以归隐田园作为根本甘愿贫困。回首在浮梁多次往返之地,那坟上宿草几回枯荣令人断魂。藏书之家有文集曾经多次反复阅读,借给我使它流传不要随意珍藏。
注释
撰写论说文章。;真能够。;比拟。;指贾谊的《过秦论》,这里表示所写论说具有很高的水准。;反复吟诵、雕琢诗句。;骑驴之人,常指代苦吟的诗人形象。馿,lǘ。;升迁,官职调动。;指代归隐田园。典故出自东汉赵岐《三辅决录・逃名》,‘蒋诩归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游。’;作为根本。;地名。;形容哀伤、愁苦到极致。;隔年的草,多用来比喻墓地,表示对逝者的怀念。;新旧交替。;收藏书籍的人家。;多次反复阅读。;随意珍藏。谩,màn。
赏析
从文学手法来看,首联运用典故,‘过秦’即贾谊的《过秦论》,‘跨馿人’可能指代苦吟的诗人形象,通过典故增强了诗歌的文化底蕴和表现力。颔联‘十年不调’‘三径为资’对仗工整,以叙事的方式表达自己的境遇与心态,‘非求异’‘本作贫’又带有一种自我辩解和超脱的意味。颈联‘回首’‘断魂’直抒胸臆,通过回忆往来之地和坟上宿草的变化,营造出一种惆怅、哀伤的意境。尾联则是一种对书籍流传的期待,体现出诗人对文化传承的重视。在情感表达上,诗中既有对自身怀才不遇的无奈与超脱,又有对往昔的追忆和感伤,还有对文集流传的期望。主题思想围绕着诗人的身世境遇、对往昔人事的感怀以及文化传承展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。