忆闽省
明 · 祁顺 · 七言绝句
原文
危楼千仞逼苍穹,瓯粤乾坤眼界中。
胜览未穷人易别,一尊还许几时同。
译文 / 白话释义
高耸的楼阁仿佛逼近苍天,站在楼上,瓯越大地的天地乾坤尽收眼底。还没有尽情游览胜景就要轻易分别,这一杯酒之后,不知何时才能再次相聚。
注释
高楼。危,高的意思,如李白《夜宿山寺》中的'危楼高百尺'。;仞,古代长度单位,一仞周尺八尺或七尺。千仞,形容极高或极深,这里指楼很高。;苍天,天空。;指今浙江南部及福建一带。;畅快的观赏。胜,美好的。
赏析
这首诗在意境上营造出一种雄浑又略带惆怅的氛围。首句'危楼千仞逼苍穹'通过夸张的手法,极言楼阁之高,'逼'字将楼与苍穹的距离感瞬间拉近,给人以强烈的视觉冲击,展现出一种壮阔的画面感。次句'瓯粤乾坤眼界中'进一步拓展视野,把瓯粤大地的乾坤纳入眼界,从空间上体现出一种雄浑大气的意境。在情感表达方面,诗中蕴含着对闽省景色的喜爱和不舍,以及对即将离别的无奈之情。'胜览未穷人易别'直白地表达出还没有尽情欣赏美景就要分别的遗憾。'一尊还许几时同'则是借酒表达出对未来相聚的不确定,充满了惆怅。主题思想围绕着对闽省的记忆展开,既有对当地景色的留恋,又有离别的愁绪。从写作手法上看,前两句写景,后两句抒情,情景交融,先通过对宏大景色的描写为后文的抒情做铺垫,使情感的抒发更具感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。