饮汊口宗家语次偶赋
明 · 程敏政 · 七言律诗
原文
流水溅溅石路平,几年鸡黍约初成。
古芸绕架香还盛,乔木当年老更荣。
招隐不惊探虎穴,忘机偏解结鸥盟。
斜阳未尽渔樵话,刻竹题诗寄此情。
译文 / 白话释义
流水潺潺,石路平坦,多年前的鸡黍之约如今刚刚实现。古老的芸草绕着书架,香气依旧浓郁,当年的高大树木如今更加茂盛繁荣。招纳隐士不必惊忧于探寻虎穴般的危险,忘却机心反而能缔结与鸥鸟般的盟好。夕阳还未完全落下,渔夫和樵夫还在交谈,刻在竹子上题诗来寄托这份情感。
注释
指饷客的饭菜,语出自《论语·微子》中的‘止子路宿,杀鸡为黍而食之’,后常用以表示招待客人的诚意。;一种香草,古时多用于藏书防虫,这里描绘出一种充满文化气息的场景。;征召隐居者出仕,这里表示对隐士的邀请或结交。;消除机巧之心,常用以指甘于淡泊,与世无争。;与鸥鸟为友,比喻隐退。
赏析
从文学手法上看,首联以‘流水溅溅石路平’的自然景象开篇,描绘出一幅宁静平和的画面,为下文的叙事抒情奠定了基调,‘几年鸡黍约初成’则直接点明时间之久与约定的达成,自然而流畅。颔联通过‘古芸绕架香还盛,乔木当年老更荣’,借古芸和乔木的状态,一香一荣,在写景中传达出岁月沉淀后的美好。颈联‘招隐不惊探虎穴,忘机偏解结鸥盟’运用对比手法,‘探虎穴’与‘结鸥盟’形成鲜明对照,凸显出一种超脱尘世、恬淡自然的心态。尾联‘斜阳未尽渔樵话,刻竹题诗寄此情’描绘出一幅夕阳下渔樵闲话的场景,充满生活气息,‘刻竹题诗’的行为则直接点明诗人要寄托情感。在情感表达上,全诗弥漫着一种对老友重逢的欣喜,以及对这种宁静、超脱生活的向往。在意境营造方面,诗中既有流水、石路、古芸、乔木等构成的宁静田园意境,又有探虎穴、结鸥盟等带来的超脱尘俗之感。主题思想上,主要表达了诗人对田园生活、真挚友情的向往,以及超脱世俗的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。