饮城南即事
宋 · 黄庭坚 · 七言
城南的景色中,繁茂的花柳一片阴暗,寒食节刚过(一百五是寒食节)。风吹得空中棉絮飘飞,落花如雨。已经看到燕子飞进帘内,还没听到黄莺学人说话。那些游手好闲的轻薄子弟,衣着光鲜互相吹捧。他们多半是在墓间吃饱喝足的人,回家还对妇女摆出骄横的样子。顾侯邀请客人到城南游玩,清晨走在京城街道上就已尘土飞扬。春风中蛛丝飘拂,人也轻狂起来,何况客人醉酒正逢中午。(顾侯)著作文章而且很早就有声誉,不愧是像汉代御史一样的祖先的后人。元城的好县令如同百姓的父母,他治理的地方蝗虫不飞、河渡无虎(喻指太平)。何侯家族的历史能从高大的碑刻上看到,心中喜欢临摹万卷古书。颍阴的从事是江东的贤人,他在八咏楼头风月无边却内心愁苦。刘郎曾经醉卧在武陵源,好在那桃花迷惑之处。我这个浅陋之人白白有个大肚皮(用边韶典故,指自己有学问),懒得看书想睡觉,谁能和我相比呢?相逢欢笑本就难得,喝得眼花缭乱还起身起舞。任那些小儿拍手嘲笑,插着花骑着马直到严鼓敲响(戒严的鼓声)。顾侯喝了三杯似乎已经很多了,明天花儿飘落又能拿衰老怎么办呢。
同‘斗’,争斗,读音:dòu;坟墓,读音:fán;同‘欢’,欢乐,读音:huān;形容肥胖,这里暗用边韶‘腹便便’的典故,读音:pián pián;戒严的鼓声
从文学手法上看,此诗运用了大量的描写,如‘阴阴花柳一百五,吹空白绵乱红雨’,通过对花柳、棉絮、落花等景象的描写,生动地勾勒出城南的暮春之景,‘阴阴’二字写出了花柳的繁茂和一种阴沉的氛围,以景衬情。在人物描写方面,‘斗鸡走狗轻薄儿,衣裾相鲜气相许’几句生动地刻画了轻薄子弟的形象,从衣着到神态,讽刺意味浓厚。情感表达丰富多样,既有对城南暮春景色的感慨,又有对轻薄子弟的厌恶嘲讽,还有与友人相聚时的欢乐以及对时光易逝、衰老将至的无奈。在意境营造上,诗中描绘的暮春之景充满了衰败和纷扰之感,如落花飘絮,与那些轻薄之人的行径相映衬,形成一种世俗纷扰的意境。主题思想上,通过描写城南的人事景物,表达了对世态人情的看法,既有对不良社会现象的批判,也有对时光和人生的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。