蚓笛
清 · 徐搢珊 · 七言律诗
原文
不妨穴土寓微躬,薄技常怀品笛工
调和蝉琴吟竹月,声谐蛙鼓奏薰风
无腔早识缘无孔,变征何期忽变宫
傥谱落梅花一曲,馀音嘹亮水田中
译文 / 白话释义
不妨在土穴中寄托自己微小的身躯,常常心怀吹奏笛子工匠般的微薄技艺。与蝉鸣相和如同在竹间月下吟诗,声音与蛙鼓相谐在和暖的风中奏响。知道自己没有音腔是因为自身无孔,没料到会突然从变征之音转为变宫之音。倘若能谱出一曲《落梅花》,那余音将会在水田中嘹亮回荡。
注释
谦辞,指自己微小的身躯。;和暖的风。多指初夏时的东南风。;古音阶中的‘二变’之一。角音与徵音之间的乐音。;古代七声音阶中的第七音级,比‘宫’低半音。;同‘倘’,倘若,如果。;即《梅花落》,古笛曲名。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,赋予蚯蚓以人的情怀和技艺,如‘薄技常怀品笛工’把蚯蚓比作身怀品笛技艺之人。在对仗方面,‘调和蝉琴吟竹月,声谐蛙鼓奏薰风’对仗工整,‘调和’对‘声谐’,‘蝉琴’对‘蛙鼓’,‘吟竹月’对‘奏薰风’,通过这样的对仗描绘出一幅和谐的田园生物奏响自然乐章的画面。情感表达上,诗人对蚯蚓这种微小生物的独特能力充满欣赏和趣味之情。在意境营造上,诗中呈现出一幅月下竹间、蛙鸣蝉叫、薰风轻拂、水田辽阔的田园画卷,充满自然生机与灵动之感。主题思想围绕着对蚯蚓独特‘笛艺’的赞美,表达对自然生物奇妙之处的惊叹与喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。