因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之舞风

宋 · 洪刍 · 五言

原文
归来丁令威,暂别已千年。
抽琴奏清角,婆娑舞胎仙。
何必拊节和,御风自泠然。
译文 / 白话释义

像丁令威那样归来,短暂的离别已经过了千年。抽出琴弹奏清角之音,那鹤如同仙人般翩翩起舞。何必击节应和,驾着风自然就潇洒自在。

注释

传说中的仙人,学道于灵虚山,后化鹤归辽。;古代五音之一。;盘旋舞动的样子。;鹤的别称。;击节,打拍子。;líng rán,轻妙的样子。

赏析

从文学手法上看,首句运用典故,以丁令威的故事开篇,给诗歌增添了神秘的色彩与悠远的意境。'抽琴奏清角,婆娑舞胎仙'这两句通过描写弹琴与鹤舞的场景,一静一动,动静结合,生动地描绘出一幅富有诗意和仙意的画面。在情感表达方面,诗人传达出一种对超凡脱俗境界的向往与追求。意境上营造出一种空灵、清幽、潇洒的氛围,仿佛置身于仙境之中。主题思想围绕着对这种神仙般自在生活的向往,借鹤舞之事抒发自己内心对自由、超凡境界的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。