因赴郡会入城
宋 · 姜特立 · 七言律诗
原文
十年林下自由身,已放严光作外臣。
终日奔驰非我意,有时嚅嗫失天真。
庞公不合来城府,梅福如何走市尘。
策蹇明朝且归去,故山猿鹤自相亲。
译文 / 白话释义
在山林间度过了十年自由自在的生活,已经像严光一样做了远离官场的隐士。整天奔波劳碌并非我的本意,有时候吞吞吐吐说话做事失去了本真天性。庞公不应该来到城中官府,梅福又为什么奔走于市井之中呢。明天我就骑着跛足的驴子回去,故乡的猿猴和仙鹤自然会与我亲近。
注释
想说而又吞吞吐吐不敢说出来的样子,rú niè;东汉庞德公,后泛指隐士,páng gōng;汉代南昌尉,后弃官归寿春,mái fú;鞭打蹇驴或驽马,喻指远行,cè jiǎn
赏析
这首诗在文学手法上,多处运用典故。如‘已放严光作外臣’中的严光,‘庞公不合来城府’中的庞公,‘梅福如何走市尘’中的梅福,这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,借古人事迹表达自己对官场和隐居生活的态度。在情感表达方面,诗人开篇表明自己向往林下自由生活,对官场的奔波流露出无奈和厌倦,如‘终日奔驰非我意’一句直白地说出这种不满。在意境营造上,诗中描绘了山林间自由的生活与官场奔波劳碌的对比画面,像‘故山猿鹤自相亲’勾勒出故乡宁静、和谐的景象,与城中的喧嚣和官场的纷扰形成鲜明对照。主题思想围绕着对自由生活的向往和对官场的厌倦展开,表达了诗人想要远离官场,回归自然的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。