明 · 卢宁 · 七言律诗

原文
独立高秋削玉巅,竖翎精彩出风烟。
决云白日山前荡,濯雪玄冬塞上骞。
清绝有声调大吕,威严一顾净长天。
此生疾恶知无敌,肯惜奇毛负老拳。
译文 / 白话释义

雄鹰独自屹立在深秋高耸如削玉的山巅,竖起的羽毛精彩地挺出在风烟之中。它冲破云层,白日在山前晃荡,在寒冬里它像洗过白雪般在塞上高飞。它清亮的叫声如同黄钟大吕的声调,威严地一望就使长天一片明净。此生痛恨奸恶深知没有敌手,怎肯怜惜自己的奇毛而辜负自己的刚健力量。

注释

形容山峰高耸险峻,像被削过的玉石一样。;竖起羽毛,描绘鹰警觉或准备行动时的姿态。;冲破云层,极言鹰飞得高。;在雪中清洗,这里形容鹰在寒冬中矫健的姿态。;冬天,冬季。;高飞,飞翔。;古代乐律名,这里形容鹰叫声的清亮、高亢。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑、高远、清冷的氛围。开篇描绘鹰独立于高秋削玉般的山巅,就奠定了一种孤高、冷峻的基调,让读者仿佛看到一只雄踞于天地之间的雄鹰形象。在写作手法上,首联、颔联通过描写鹰的外在形态与动作,如‘竖翎’‘决云’‘濯雪’等词,生动地刻画了鹰矫健、勇猛的形象。颈联则从听觉角度写鹰的叫声如同大吕般清绝,又从视觉角度写其威严的目光让长天净朗,视听结合。尾联直抒胸臆,借鹰疾恶如仇、不惜自身力量表达诗人对丑恶现象的厌恶,展现出一种豪迈的情怀。诗的主题思想围绕着对鹰的赞美展开,通过对鹰的形象、声音、气质的描写,表达出诗人对这种猛禽的崇敬,同时也借鹰表达自己的情感倾向,即嫉恶如仇的正义感。情感表达上既有对鹰的喜爱与崇敬,也蕴含着诗人自己的壮志豪情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。