鹰
明 · 张天赋 · 七言绝句
原文
物情长短仗谁公,铁翮金眸威势雄。
狐兔顿教踪迹灭,万花红烂醉春风。
译文 / 白话释义
事物的情况长短优劣依靠谁来评判公正呢?雄鹰有着铁一般的翅膀和金色的眼眸,威势非常雄壮。狐狸和野兔一下子就被它捕杀得踪迹全无,而此时大地上万花烂漫,沉醉在春风之中。
注释
事物的情况。如《魏书·阉官传·孙小》:‘ 小 之为宫臣,勤干可称,而鄙于营利。比至 青州 ,假人财物,遍于州郡,不可纪极,虽小人寡虑,造次不思,亦何至於此?有司依旨推案, 得实, 乃 以 小 前经 奉使 徐州 , 志 在 夸 官 , 不顾 物情, 轻侮 朝 典, 由 斯 荐 辱, 罚 以 流 徙。’;这里指坚硬的翅膀。翮,鸟的翅膀。如《文选·木华〈海赋〉》:‘羣飞侣浴,戏广浮深;翔雾连轩,洩洩淫淫;翻动成雷,扰翰为林;更相叫啸,诡色殊音。’ 李善 注:‘翰,飞也;翻,动也;扰翰成林,言多也。《说文》曰:翮,羽茎也。’;金色的眼睛。常用来形容鹰等猛禽的眼睛。;立刻使、顿时让。教,让,使。
赏析
从文学手法上看,首句以问句起笔,引发读者思考,同时为下文对鹰的描写埋下伏笔。‘铁翮金眸’通过直接描写鹰的羽翼和眼睛,生动地刻画出鹰矫健、威严的形象,运用了外貌描写的手法。‘狐兔顿教踪迹灭’则侧面烘托出鹰的捕猎能力之强。情感表达上,诗人对鹰的雄壮威势有着一种赞叹之情。在意境营造方面,前几句描绘出鹰的雄姿和它捕猎时的凌厉,最后一句却突然转到‘万花红烂醉春风’的春日盛景,形成了一种强烈的对比。主题思想上,此诗可能通过对鹰的描写,一方面表达对鹰这种强大力量的赞美,另一方面或许也暗示着世间万物都有其独特的存在意义,就像鹰在它的领域中展现强大力量,而春花在春风中展现美丽一样。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。