应庵和尚赞

宋 · 释智愚 · 五言

原文
奋劈胸拳,捞摸虚空骨髓
开活入眼,瞎却自己顶门
从兹海涌峰危,是谓东山正续
译文 / 白话释义

奋力打出直捣胸口的拳,探寻虚空的精髓。开启能让人活泛起来的眼界,却弄瞎了自己的头顶之门(这里可能指觉悟之门之类的意思)。从此海涌山(虎丘山)变得高峻危险(可能喻指佛法高深莫测),这就是所谓的东山正宗的延续。

注释

当胸,对准胸口。;探寻,摸索。;这里指虚空的精华、核心部分。;头顶,也可暗喻觉悟、智慧之门。;正统的延续,这里指应庵和尚为东山佛法正统的延续者。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗与夸张的手法。如‘奋劈胸拳’与‘开活入眼’对仗工整,在简洁的语句中通过‘劈胸拳’‘捞摸虚空骨髓’等夸张的表述来展现应庵和尚的境界。在情感表达上,充满了对应庵和尚的敬重与赞叹之情,将和尚的行为和影响以一种充满神秘色彩和宏大意义的方式表达出来。在意境营造方面,诗中构建了一种充满禅意与玄虚的意境,如‘捞摸虚空骨髓’‘瞎却自己顶门’等语句,把无形的、深奥的禅理境界具象化。主题思想上,旨在阐述应庵和尚在传承东山佛法正宗方面的重要意义和其独特的境界与影响力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。