迎春后令君复遣伶人来侑小酌口占
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
迎春小队到门庭,冉里桥边草欲青。
旧俗新风皆在志,北词南曲总成声。
大观老去多馀景,微醉年来有别亭。
更爱令君能俊雅,歌谣行听满山城。
译文 / 白话释义
迎春的队伍来到门庭前,冉里桥边的小草即将变青。旧的习俗和新的风尚都记在心中,北方的词曲和南方的曲调都汇聚成声音。我年纪渐大看到很多剩下的景色,近年来微醉时别有一番情致。更加喜爱您这位贤明的长官能如此英俊儒雅,不久就会听到您的歌谣传遍山城。
注释
在筵席旁助兴,劝人吃喝。;指即兴作诗,不打草稿,随口吟诵出来。;可能是一个地名。;英俊儒雅,形容人的风度不凡。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写迎春小队和冉里桥边的青草,点明了时令和场景,采用了以景入情的手法。颔联‘旧俗新风皆在志,北词南曲总成声’对仗工整,通过对旧俗新风以及南北词曲的描写,展现出一种多元包容的文化氛围。颈联‘大观老去多馀景,微醉年来有别亭’中‘老去’‘微醉’体现出诗人的一种沧桑之感,同时又有一种对生活的细微感悟,情景交融。情感表达上,既有对迎春景象的欣喜之情,又有对自身渐老的感慨,还包含了对令君的喜爱与赞赏。在意境营造方面,既有迎春的生机活力之感,又有面对时光流逝的淡淡哀愁。主题思想上围绕迎春活动展开,表达了对生活现象的看法、对时光的感叹以及对贤明长官的赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。