莺脰湖作

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
雪助湖光白,风开野色新。
白鸥相识否,前度弄梅人。
译文 / 白话释义

白雪帮助湖水增添了白色,微风拂开了野外的景色使其焕然一新。白色的鸥鸟是否认识我呢,我就是上次在这梅花间嬉戏的人。

注释

脖子,特指鸟类的脖子。这里‘莺脰湖’是以湖的形状像莺的脖子而得名。;增添、辅助。在诗中形象地写出了白雪使湖水的白色更加浓郁。;拂开、吹开。描绘出微风拂过,将野外的景色展现出来的动态过程。;认识、知晓。诗人用拟人手法,询问白鸥是否还记得自己,增加了诗歌的趣味性和情感表达。;上次、从前。强调了诗人对过去在梅间嬉戏这一经历的怀念。

赏析

这首诗意境优美,以雪、湖、风、野色、白鸥等自然元素构成了一幅清新淡雅的画面。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘白鸥相识否’,赋予白鸥人的情感,使诗歌更具生动性。情感表达上,透露出诗人对自然美景的喜爱和对过往经历的怀念之情。从意境营造来看,‘雪助湖光白,风开野色新’描绘出了雪后湖景的澄澈与野外景色的清新,给人以宁静、悠远的感觉。主题上,主要围绕对自然的赞美和对过往的追忆展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。