应符读韩文公龊龊诗考其岁月乃三十二所作今应符生亦三十二年矣深有愧焉因借其韵为咄咄篇以自警
宋 · 孙应符 · 五言
原文
咄咄汝为子，念之心可寒。
慕则非所慕，叹则非所叹。
愚生乃系俗，达人斯大观。
大明高照耀，沧海足波澜。
不求胜己友，有过孰抨弹。
不绝害心念，诚身奚喜欢。
沟浍无源本，易盈还易干。
见善苟不明，譬彼东西湍。
仁义根于心，视精而行端。
读书贵知道，事亲宁以官。
会稽产竹箭，西海出琅玕。
虚名何足尚，所惧实才难。
译文 / 白话释义
咄咄，你作为子女，想到这些心都会寒。所仰慕的并非应该仰慕的，所叹息的也并非应该叹息的。愚笨之人被世俗所羁绊，通达之人则有广阔的见识。太阳高高照耀，大海有足够的波澜。不寻求比自己优秀的朋友，有了过错谁来批评纠正。不杜绝有害的想法，自身修养好了又有什么值得欢喜的呢。小沟渠没有源头，容易满也容易干涸。看到善如果不明白，就像那东西流向的湍急水流（没有方向）。仁义扎根在心中，眼光精准行为端正。读书贵在懂得道理，侍奉双亲哪里是靠官职呢。会稽山出产竹箭，西海出产美玉。虚名哪里值得崇尚，所害怕的是实在的才能难以具备。
注释
表示感慨、惊异等。duō duō；田间排水道。kuài；像珠子的美石。láng gān
赏析
这首诗在文学手法上，多处使用对比，如‘愚生乃系俗，达人斯大观’，将愚笨之人和通达之人对比，鲜明地表达出两种不同的状态。情感表达上，充满了自省与自警，诗人对自身的状态进行反思，有着深深的愧疚之感。在意境营造方面，通过‘大明高照耀，沧海足波澜’等句，营造出一种宏大开阔的意境，以自然景象暗示做人应有的胸怀。主题思想围绕着自我的省察与成长，强调要向优秀的人学习，要杜绝杂念，注重内心仁义的修养，追求真才实学，不要被虚名所累，是一首富有哲理的劝诫诗。诗整体语言质朴，直抒胸臆，用简洁的语句表达深刻的道理。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。