英和尚赞

宋 · 王庭珪 · 五言绝句

原文
吉州英,铁作觜
莫贬眼,只这是
译文 / 白话释义

吉州的英和尚,嘴像铁一般坚硬。不要斜着眼(表示轻视)看,就是这样。

注释

鸟兽的嘴。在这里形容和尚的嘴像铁一样坚硬,读zuǐ;斜着眼看,表示轻视。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁而直接地勾勒出英和尚的形象特点,‘铁作觜’这一描述生动地塑造出英和尚坚毅的形象,犹如铁嘴般不容小觑。在情感表达方面,作者通过‘莫贬眼,只这是’这样简洁的语句,传达出一种对英和尚的敬重之感,告诫他人不要轻视。在意境营造上,短短几句诗勾勒出一个充满力量感的人物形象,给人一种冷峻而不容冒犯的意境。主题思想上,重点在于突出英和尚独特的形象和值得尊重的特质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。