樱花花下作
清 · 郑孝胥 · 七言
昨夜仿佛有仙云飘落在庭院的树枝上,化作了万千翩翩起舞的白衣仙女(指樱花)。樱花在阳光下呈现出艳丽的国色,随风轻轻舞动如同天魔起舞。春天来临我的惆怅有谁能看到呢,醉后面对樱花我的情怀又能怎样呢。对着这著名的樱花应该是樱花笑我吧,我在这偏僻之地如同苏轼一般不合流俗。樱花嫣然含笑仿佛要魅惑东墙之下的人,姿态柔美让人终究怀疑它胜过海棠。樱花的颜色不顾脂粉的污染(意即樱花盛开时繁花似粉饰),神韵中还带着绫罗的香气。园林中整日如展开的美丽图画,乐器演奏饱含情思趁着艳阳天。奇怪的是近来总是自我沉醉,一杯酒难以再激发少年的豪情。淡淡的阴云轻柔地笼罩着地面,闲愁随着柳枝新生而渐渐产生。清明寒食节时初见到樱花就被惊艳到了,那茂盛的李花和艳丽的桃花在樱花面前都算不得春天最美的了。刚刚从宿醉中苏醒过来,精心梳妆打扮好后展现出完整的花姿。在亭子西边触景生情回忆起当年的事情,错误地把樱花认作是东华城里那绝代佳人。看到樱花繁茂的枝条处处盛开,美好的时光荡漾着繁花似锦。春天回到人间刚三个月,在东风中樱花盛开让人如痴如醉又是一回。花的香气连着云彩收住傍晚的雨,涛声催促着白昼送来轻轻的雷声。我这个修道之人只能空自揉眼吟诵远望,不再有当年那种艳丽的才情了。
舒缓荡漾的样子,常用来形容春天的景色。;触动,感动。;美好的时光,常指春光。;盛装,华丽的妆扮。;指文辞艳丽而流于浮华。
从文学手法上看,此诗运用了大量的比喻、拟人等修辞手法。如‘仙云昨夜坠庭柯,化作蹁跹万玉娥’把樱花比作从仙云坠落化成的玉娥,形象地写出樱花的洁白与轻盈姿态,生动且富有想象力。在情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情感,有对樱花之美的赞叹,如‘映日横陈酣国色,倚风小舞荡天魔’通过描写樱花的艳丽和国色天香来表达赞美;又有惆怅之情,像‘春来惆怅谁人见,醉后风怀奈汝何’袒露了诗人在春天面对樱花时内心的惆怅却无人理解的孤独感。在意境营造上,诗中描绘出樱花盛开时绚烂、柔美又略带惆怅的意境,将樱花置于园林、春日等场景之中,如‘园林尽日开图画,丝管含情趁艳阳’,园林像一幅画,樱花就在这美好的画面里,丝管之声更添情致。主题思想上,诗人借樱花表达对时光流逝、自身境遇的感慨,以及对美好事物的欣赏与复杂的情怀。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。