盈口夜泊
明 · 许邦才 · 五言绝句
原文
三日北风怒,孤舟泊寒浦。
乡梦苦难着,潇潇满江雨。
译文 / 白话释义
接连三日北风呼啸,一艘孤舟停靠在寒冷的水滨。思乡的梦难以做成,满江都是潇潇的雨声。
注释
停靠,船靠岸。如‘门泊东吴万里船’。;水边或河流入海的地区。;这里可理解为‘做成’,表示达成某种状态。
赏析
从意境上看,诗中营造出一种孤寂、凄凉的氛围。‘三日北风怒’描绘出外界环境的恶劣,北风呼啸持续多日,奠定了一种冷冽、不安的基调。‘孤舟泊寒浦’,‘孤舟’与‘寒浦’两个意象相结合,进一步强化了孤独、寒冷的感觉,仿佛能看到在寒冷的江边,一艘孤零零的小船停在那里。在情感表达方面,‘乡梦苦难着’直接点明思乡之情,而这种思乡之情由于环境的影响难以实现,透露出诗人的惆怅与无奈。最后‘潇潇满江雨’,以景作结,那满江的潇潇雨声,如同诗人的愁绪一般绵绵不绝,不仅烘托出了诗人内心的孤独与思乡之苦,还使这种情感得以在无尽的雨景中蔓延开来。从写作手法上,前两句以叙事和写景为主,后两句抒情与写景相结合,情景交融,借景抒情。整首诗短小精悍,用简洁的笔墨勾勒出丰富的画面和复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。