迎牛于子南

明 · 顾清 · 诗词

原文
千金买宝剑,尘匣空挂壁。卖剑买牛耕,百口歌足食。
有牛无剑,古且为之。矧剑不往,而牛自来。水田和软牛腯肥,日耕十亩不言疲。
腰间宝铗光陆离,逢时还足斩鲸鲵。不然力耕老东菑,作诗迎牛属牛儿,此意只可吴郎知。
译文 / 白话释义

花费千金买来宝剑,却只能空挂在布满灰尘的剑匣里。卖掉宝剑买来耕牛进行耕种,全家百口都因食物充足而欢歌。有牛而没有剑,古人也是这么做的。何况剑没有派上用场,而牛自己就来了。水田里土壤松软,耕牛肥壮,每天耕种十亩地也不说疲倦。腰间的宝剑光彩绚丽,遇到时机还足以斩杀巨大的恶鱼(这里喻指敌人等)。不然就用力耕种终老于东边的田亩,写这首诗来迎接牛年属于牛儿(出生的孩子),这种心意只有吴郎能够知晓。

注释

形容牲畜肥壮。‘腯’,本意为猪肥,这里泛指牲畜肥壮。;宝剑。铗,剑柄,这里指代剑。;色彩绚丽繁杂的样子,这里形容宝剑的光彩。;这里喻指巨大的敌人或恶势力等。鲸、鲵都是大鱼,古时常用来比喻不义之人。;东边的田地,泛指田园。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇运用对比手法,将宝剑闲置与耕牛劳作后的富足景象进行对比,如‘千金买宝剑,尘匣空挂壁。卖剑买牛耕,百口歌足食’,鲜明地突出耕牛的实用价值。情感表达上,既有着对农耕生活的向往和满足,如‘水田和软牛腯肥,日耕十亩不言疲’描绘出一幅田园和谐的画面,又有一丝壮志未酬的情绪,‘腰间宝铗光陆离,逢时还足斩鲸鲵’暗示自身有能力却可能无用武之地。在意境营造方面,通过描写田园生活场景,如软和的水田、肥壮的耕牛,构建出一种质朴、安然的田园意境。主题思想上,体现了对农耕生活的肯定以及对人生价值取向的思考,是安于田园耕织还是等待时机施展抱负。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。