颖桥

清 · 李寄 · 五言绝句

原文
古集荒如此,行人过亦哀。
春风如不及,桃李一时开。
译文 / 白话释义

古老的集市荒芜到如此地步,路过的行人见了也会悲哀。春风好像还未吹到这里,桃花李花却已经同时盛开了。

注释

是一个地名。;古老的集市。

赏析

从文学手法来看,前两句‘古集荒如此,行人过亦哀’采用了直叙的手法,直接描绘出古集荒芜的景象以及行人的哀伤情绪,简洁而直白地将一种衰败之感呈现在读者眼前。后两句‘春风如不及,桃李一时开’运用了一种看似矛盾的写法,春风好像还没到来,桃李却已经盛开,这种写法既在逻辑上制造了一种奇特感,又暗示出此地虽然有桃李盛开的生机表象,却仍无法掩盖整体的荒芜,形成一种独特的艺术张力。在情感表达上,诗中流露出对古集荒芜的惋惜和悲哀之情,这种情感不仅仅是对一个地方兴衰的感慨,更可能蕴含着对时光流逝、世事无常的喟叹。在意境营造方面,古集的荒芜与桃李盛开形成鲜明对比,营造出一种衰败中夹杂着微弱生机的复杂意境。主题思想上,通过描写古集的现状,反映出岁月变迁带来的变化以及其中蕴含的人事无常之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。