迎庆避暑
宋 · 赵汝绩 · 七言绝句
原文
古寺无风地亦凉,人家难得此修廊。
老僧贪说葛藤话,不觉山童上晚香。
译文 / 白话释义
古旧的寺庙即使没有风,地面也很清凉,普通人家很难有这样长长的走廊。老和尚只顾着说些无关紧要的话,不知不觉间,山中的童子已经在晚间上香了。
注释
长长的走廊。;指无关紧要、啰嗦的话。葛藤,一种蔓生植物,常缠绕在其他物体上,此处比喻啰嗦、纠缠不清的话语。;在晚间上香。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如实地描绘出古寺的清凉、长廊的独特,简单几笔勾勒出古寺的景象。在情感表达方面,诗人似乎带有一种悠然闲适之感,没有浓烈的情感起伏,只是平静地描述古寺中的场景。在意境营造上,构建出一种静谧、清幽的古寺氛围,古寺无风而凉,让人感受到一种远离尘嚣的宁静。主题思想上,通过对古寺场景和老僧、山童的描写,展现出古寺中的日常生活画面,有一种对古寺生活的淡淡的观察与记录。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。