迎神
唐 · 李建勋[公元八七二年左右至九五二年]字致尧,广陵人。(全唐诗作陇西人。此从唐才子传)约生于唐懿宗咸通十三年,卒于周太祖广顺二年,年约八十一岁。少好学能属文,尢工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之 · 诗词
原文
攂蛮鼍,吟塞笛,女巫结束分行立
空中再拜神且来,
满奠椒浆齐献揖
阴风窣窣吹纸钱,妖巫瞑目传神言
与君降福为丰年,莫教赛祀亏常筵
译文 / 白话释义
擂动蛮地的鼍鼓,吹奏边塞的笛子,女巫们整理好服饰分排站立。在空中拜了又拜,神灵即将到来,满杯地斟上椒浆一起敬献作揖。阴风吹得纸钱沙沙作响,妖异的女巫闭上眼睛传达神的话语。给您降福以求得丰收之年,不要让祭祀之事亏缺了常规的祭筵。
注释
léi,敲打。;蛮地的鼍(tuó,扬子鳄),这里指鼍鼓。;sū sū,形容风吹的声音。;闭上眼睛。;祭祀酬神。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘而又带有民俗特色的氛围。开篇通过对‘攂蛮鼍,吟塞笛’的描写,以鼓乐之声引入迎神的场景,让人仿佛置身于一场古老而神秘的祭祀仪式之中。在写作手法上,运用了细节描写,如‘女巫结束分行立’细致地描绘出女巫们的姿态,‘阴风窣窣吹纸钱,妖巫瞑目传神言’生动地刻画出迎神场景中的阴森和神秘之感。从情感表达来看,诗中既有对神灵降福的祈愿,希望‘与君降福为丰年’,又有一种对传统祭祀仪式的遵循与敬重,强调‘莫教赛祀亏常筵’。主题思想围绕着迎神祭祀展开,展现出当时民间的信仰和习俗。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。