瑛首坐访及颁示四颂而有选佛选官俱第一之句既赓元韵因寄末章

宋 · 彭汝砺 · 七言绝句

原文
马驹元似出西江,吾姓音声亦似庞。
空乏本来无一物,珍奇新得璧双双。
译文 / 白话释义

马驹原本好像出自西江,我的姓氏的读音也和庞姓相似。内心空乏原本就没有什么东西,新得到如同双璧般珍奇之物。

注释

美玉的光彩,也多用于人名。;即首座,寺院中的最高僧职。;gēng,继续,连续。;jū,少壮的骏马。;bì,平圆形中间有孔的玉。

赏析

从文学手法上看,首句运用了比喻,将某个对象比作马驹且与西江有关,增强了形象感。第二句则通过姓氏读音的关联来营造一种独特的联系。在情感表达方面,整体比较平淡和含蓄,没有直接强烈的情绪宣泄。在意境营造上,‘空乏本来无一物’有着一种空灵、淡泊的意境,体现出一种对事物本质的思考和对内心空明境界的追求。主题思想上可能涉及到对自身与某些事物关系的思考,以及对内心境界的一种感悟。这种感悟既有对自身如‘空乏’的认知,又有对新得之物的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。