莺粟
清 · 胡延 · 七言绝句
原文
天红腻白晚春天,占断人间二顷田。
不信倾城好颜色,魂归一例化成烟。
译文 / 白话释义
在晚春时节,莺粟有着艳丽的红色和柔腻的白色。它占据了人间的两顷田地。不相信那倾国倾城的美好颜色,最后死去的时候一样都化为烟雾。
注释
即罂粟,是一种草本植物,花大而艳丽,果实可制取毒品,这里应是描写其作为观赏植物的一面。;柔腻的白色,形容莺粟花白色花瓣的质感和色泽。;占尽,完全占有。表示莺粟生长范围之广。;原指女子容貌极美,这里用来形容莺粟花的美丽。;这里指花的凋谢死亡,就像灵魂消逝一样。
赏析
从文学手法上看,首句‘天红腻白晚春天’通过描写莺粟花的颜色‘红’与‘白’,直接勾勒出莺粟花在晚春时的艳丽景象,‘天’字增添了一种壮阔感。‘占断人间二顷田’运用了夸张的手法,强调莺粟生长所需土地之多,侧面反映出其生长的繁茂。情感表达上,诗中蕴含着一种复杂的情感,既有对莺粟花美丽外表的描述,又有着一种对其最终命运的感慨。在意境营造方面,前两句描绘出晚春莺粟盛开占地的画面,色彩鲜明,后两句则突然转折,从美丽的花朵最终化为烟的结局营造出一种凄美、虚幻的意境。主题思想上,通过对莺粟花从盛放到凋零的描写,可能暗示着美好事物终会消逝的哲理,也可能暗喻某些繁华事物最终的虚无。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。