瀛台偶作

清 · 玄烨 · 五言绝句

原文
蝉鸣槐叶绿,鱼跃芰荷风
太液临斜景,参差更不同
译文 / 白话释义

蝉儿鸣叫,槐树绿叶繁茂,鱼儿在菱角和荷叶随风摆动的水中跳跃。太液池面临西斜的落日余晖,景物错落有致更加不同于他处。

注释

指菱叶与荷叶。芰,菱角。在古代诗词中常被用来描绘水中的植物景观,如《离骚》中‘制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳’。;原是汉代宫苑中的池名,这里指瀛台附近的池沼。在古代宫廷建筑中,太液池是非常重要的水域景观,常与皇家园林、宫殿建筑相伴。;指傍晚西斜的阳光。‘景’在此处同‘影’,表示日光。此词常被用于表达时间的推移,增添了一种日暮时分的静谧氛围。

赏析

这首诗在意境上构建出一幅宁静而富有生机的画面。诗的前两句通过描写蝉鸣、槐叶、鱼跃、芰荷风等自然元素,将听觉与视觉相结合,生动地勾勒出瀛台周边充满生机的夏日景象。从写作手法来看,采用了白描的手法,简洁而精准地描绘出眼前的景色,没有过多的修饰词,却给人以直观的感受。在情感表达方面,字里行间透露出一种悠然闲适之感,诗人沉浸于眼前的景色之中,以一种平和的心态欣赏着自然之美。主题思想上,主要展现了瀛台的自然景色之美,体现出诗人对眼前景色的喜爱与赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。