樱桃

明 · 高启 · 五言律诗

原文
密绿映圆红,枝头的的同
熟迎梅实雨,落值柳花风
美女名偏称,流莺啄未空
忆曾春荐后,捧赐出深宫
译文 / 白话释义

浓密的绿叶映衬着圆润的红樱桃,在枝头鲜明醒目。樱桃成熟时正逢梅子结果时下的雨,掉落的时候又遇上柳花飘飞时的风。美女的名字与樱桃相衬,黄莺不断啄食樱桃却还没啄完。回忆曾经在春天祭祀之后,樱桃被捧出深宫得到赏赐。

注释

鲜明的样子。;梅子结果时的雨。;柳花飘飞时的风。;古代春季祭祀宗庙的一种礼仪,这里指樱桃在春祭后的赏赐之事。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘密绿’与‘圆红’色彩的鲜明对比,描绘出樱桃的外形特征,简单而生动地勾勒出樱桃的形象。颔联运用借景抒情的手法,借助‘梅实雨’和‘柳花风’点明樱桃成熟与掉落的时节,同时渲染出一种自然的氛围。颈联中‘美女名偏称’巧妙地将樱桃与美女联系起来,可能是暗用樱桃小口等形容美女的意象,增添了文化内涵,而‘流莺啄未空’则描绘出一幅富有动态感的画面。尾联‘忆曾春荐后,捧赐出深宫’则将视角拉到宫廷之中,使诗歌的意境更加丰富深远,从平常的樱桃景象过渡到宫廷赏赐之事,蕴含着对往昔宫廷生活的一种追忆之情,主题思想也从单纯的樱桃描写上升到对往昔经历的感怀。整体上这首诗情感表达含蓄而丰富,意境从自然景象延伸到宫廷生活,画面感强。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。