樱桃

清 · 玄烨 · 七言绝句

原文
初夏含桃味早全,西山结实弱枝连
赤瑛充荐休言过,丹色浓浓众果先
译文 / 白话释义

初夏时节樱桃的味道已经很完整了,西边山上樱桃在柔弱的枝条上结成果实,一串串地相连。把如同红色美玉般的樱桃用来进献(宗庙)可不要说过分,那浓重的红色在众多水果中领先(成熟)。

注释

樱桃的别称,出自《礼记·月令》'羞以含桃,先荐寝庙。';红色的美玉,这里用来比喻樱桃色泽艳丽如同美玉。;充当祭品进献。荐,进献(祭品)。

赏析

这首诗在意境上,描绘出初夏樱桃成熟时的画面,通过'西山结实弱枝连',展现出樱桃果实累累于纤弱枝条的娇美形态,给人清新自然之感。从写作手法来看,运用了直接描写,如'赤瑛充荐休言过',将樱桃比作赤瑛(红色的美玉),生动地写出樱桃色泽的艳丽与珍贵,这是比喻的手法。情感表达上,对樱桃有着喜爱与赞美之情,不仅赞美其早熟,还对其能用于宗庙进献表示认可,这种情感蕴含在对樱桃特征的描写之中。主题思想主要是对樱桃的歌颂,从樱桃的味道、果实形态、色泽以及其在众果中的早熟和尊贵性等方面进行全面的描绘,突显樱桃的独特之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。