应天长 黄村探梅

明 · 屈大均 · 五言

原文
扶胥冬未半,正百里梅花,暗香相接
生长瑶林,儿女一般如雪
琼英堆不扫,任门户、玉茵千叠
泥土涴,狼藉牛羊,蕊珠谁拾
多年化蝴蝶
与翠羽翩翩,影迷寒月,何必罗浮,方得梦魂清澈
师雄随意宿,便此处、美人尤绝
休更待、成子青黄,始来攀折
译文 / 白话释义

在扶胥这个地方,冬天还未过半,正有百里的梅花,那淡淡的香气相互连接着。它们生长在瑶林之中,儿女般洁白如雪。琼玉般的花瓣堆积着也不打扫,任凭门户前堆积着千叠的玉茵。被泥土弄脏,牛羊践踏得狼藉不堪,那花蕊中的明珠谁来捡拾。多年来化作蝴蝶,与翠羽一同翩翩起舞,迷醉了寒月。何必去到罗浮山,才能让梦魂清澈呢。像罗含那样随意住宿,就在这里,美人更是绝美。不要再等待梅花长成青黄色,才来攀折。

注释

地名,在今广东广州南沙区。;传说中神仙居住的地方,这里形容梅花生长的地方如仙境般美好。;美玉般的花朵,常用来比喻梅花的洁白和美丽。;形容梅花被牛羊践踏得杂乱不堪的样子。;传说中隋朝人赵师雄在罗浮山遇梅花仙子的故事,这里借指像赵师雄那样在梅花下住宿,享受梅花之美。

赏析

此词意境优美,以梅花为主题,描绘了扶胥的梅花景象。写作手法上,运用了比喻,将梅花比作儿女、琼英等,生动形象地写出了梅花的洁白和美丽。情感表达上,通过对梅花被泥土弄脏、牛羊践踏的描写,表达了对梅花的怜惜之情,同时也流露出一种对自然之美的热爱和对人生的感慨。意境营造上,通过‘百里梅花,暗香相接’等描写,营造出了一种广阔而清幽的意境。主题思想上,可能是借梅花表达对美好事物的追求和对人生的思考,以及对自然之美的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。