原文

街榕饰翠，畦草挂珠，怡春正好时节

不负上邪承诺，相亲鼓山月

千般意，付一瞥

自醉了、那双桃靥

动情处、手执长宵，泪湿帘睫

犹记涌泉盟

座上莲灯，风疾忽明灭

暗自捻残花事，空馀抱枝叶

天知道，心寸裂

复检点、和词三叠

满笺是，点点新红，似杜鹃血

译文 / 白话释义

街道旁的榕树装饰着翠绿，田间的小草挂着水珠，正是怡人的春天时节。没有辜负上天的誓言承诺，在鼓山的月光下相互亲近。千万种情意，都寄托在那一眼之中。自己沉醉在那双桃花般的笑靥里。动情的时候，手拿着漫长的夜晚，泪水浸湿了眼睫毛。依然记得涌泉边的盟约。座位上的莲花灯，风势猛烈时忽明忽暗。暗自捻弄着残败的花事，只剩下怀抱枝叶的空虚。天知道，心中如同寸裂一般。再次检查整理，写下了三首重叠的词。满纸都是点点新红，就像杜鹃的鲜血。

注释

上天。古代女子对天发誓时的用语，表示极其坚定的誓言。；山名，具体所指可能因地域而异，在词中可能是一个具有特殊意义的地点。；指泉水涌出的地方，常用来象征情感的涌动或源头。；以莲花为造型的灯具，在佛教等文化中常被视为清净、吉祥的象征。；一种鸟类，其啼叫声常被用来象征哀怨、悲伤的情感。

赏析

这首词在文学手法上，通过细腻的描写展现了春天的景象，如'街榕饰翠，畦草挂珠'，生动形象。情感表达上，从最初的相亲相爱到后来的动情落泪，情感层次丰富。意境营造上，营造出了一种凄美、哀怨的氛围，'涌泉盟'与'泪湿帘睫'形成鲜明对比。主题思想方面，可能是在感慨时光易逝、爱情的波折，以及内心的痛苦与挣扎。

主题与意象

写景抒情凄美哀怨爱情

应天长 捻残花事

应天长捻残花事