莺啼序

现代 · 顾敏燕 · 五言

原文
枝头腊梅落尽,恰春来耳语:高楼外、万里晴风,此时我自为主
柳芽浅、夭桃照水,三三两两游春侣
正当前美景,惜花人在何处
水榭亭台,春枝寻遍,怕佳期又误
成牵念、域外仙姿,回眸翩然而去
想平生,为情所累,何妨似、飞飞鸥鹭
久沉思,那个人儿,花间凝伫
无心插柳,有意栽花,闲题新诗句
已忘却、成败得失,谁论英雄,折戟沉沙,奈何今古
弄潮志意,流芳文字,年华多少消磨尽,到而今、唯有情如故
临波鉴影,独爱莹雪容颜,定是饮冰茹素
莺声滴翠,试舌娇音,指点东风路
探暖意、园中拾趣,可慰愁肠,世事难料,炎凉看取,多情笑我,盈盈珠泪,问花无语休惆怅,乱红飞、为作春泥护
来年若待花开,满院芳菲,沁人肺腑
译文 / 白话释义

枝头的腊梅已经落尽,恰好春天的声音在耳边低语:高楼之外,万里晴空的和风,在这个时候我自己做主。柳树的嫩芽浅浅的,夭艳的桃花映照在水中,三三两两的游玩春景的伴侣。正处在当前的美景之中,可惜赏花的人在什么地方呢?在水榭亭台之处,在春天的枝条上四处寻找,害怕美好的时光又被耽误。心中充满了牵挂思念,那域外的仙姿,回眸间翩然离去。想想自己的平生,被情感所牵累,不妨就像那飞翔的鸥鹭一样。长久地沉思,那个心中的人,在花间久久伫立。无心去插柳,有意去栽花,随意地题写新的诗句。已经忘却了成功失败和得失,谁去论说英雄,折断的兵器沉入沙底,无论古今都是如此。施展才华的志向和意气,流传后世的文字,年华在多少事情中消磨殆尽,到如今,只有情感依旧如故。面对水波照见自己的身影,唯独喜爱那晶莹如雪的容颜,一定是饮冰茹素的人。莺鸟的声音滴落在翠绿之上,试着吐出娇美的声音,指点着东风的道路。探寻着温暖的气息,在园中寻找乐趣,可以慰藉忧愁的肠肚,世事难以预料,看尽人间的冷暖,多情的人笑话我,眼中盈盈有珠泪,问花却没有回应不要惆怅,纷乱的红花飞舞,为它们化作春泥而守护。来年如果等到花开,满院都是芬芳,沁入人的肺腑。

注释

冬季开花的一种梅花,花色多为黄色,有浓郁的香味。在中国文化中,腊梅常被视为坚韧、高洁的象征。;指盛开的桃花,桃花盛开时花朵繁茂、色彩鲜艳,常用来形容春天的美景。;临水的供人游玩和休息的建筑,多建于水边或水上,具有独特的建筑风格和景观效果。;形容为人清白廉洁,生活节俭。‘饮冰’意为内心忧惧惶恐,‘茹素’指吃素食。

赏析

这首词意境优美,通过对春天景象的描绘,如枝头腊梅落尽、柳芽夭桃、水榭亭台等,营造出了一种清新、欢快的氛围。同时,也融入了作者的情感,如对赏花人的思念、被情感所累的感慨等,使整首词情感丰富。写作手法上,运用了对比、拟人等手法,如‘无心插柳,有意栽花’的对比,‘莺声滴翠,试舌娇音’的拟人,增强了作品的表现力。情感表达上,细腻而真挚,从对美景的欣赏到对情感的执着,再到对世事的感慨,层次分明。主题思想上,以春天为背景,探讨了人生的情感、得失、志向等问题,具有一定的深度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。