莺啼序 感辛弃疾诱杀赖文正事

现代 · 崔荣江 · 五言

原文
铜琶裂摧铁板
亘千年不息
戛大江、东去苍茫,尽是鼙鼓声急
浪淘却、蛮腰素口,闲花霁月风流客
独词龙人杰,犹存那时雄魄
曾踏胡沙
悲笳挝鼓,誓边城裹革
奈朝议、一味偏安,枉教壮怀伤国
美芹论、终湮草黍
化入了、雁头笺墨
著新词、吟向长空,几声鸣镝
瓢泉洗剑
石砚磨心
不忘平戎策
多落索、后庭花唱
帝阙灯红,绿蚁消磨,补天无力
东南忽贼
相干社稷
君何兵厉斯民处
计招降、贼首轻擒获
翻教饮血
者般便著功名,书却也失颜色
究来茶寇
负累苛捐,乱为生涯逼
罪之也、焉当刑极
况伏军威
罢偃旗旌
应为戒敕
无情杀伐,赊来安靖
稼轩刀下冤作鬼
此行藏、败了操觚笔
令人笃案嗟呀
叹璧微暇,说来不值
译文 / 白话释义

用铜琵琶敲碎了坚硬的铁板。绵延千年不曾停歇。撞击着大江,向东流去,一片苍茫,尽是战鼓之声急促。海浪淘尽了那纤细的腰肢和甜美的歌喉,那些闲花霁月般的风流人物。唯有那词中的蛟龙、人中的豪杰,还留存着那时的雄魄。曾经踏过北方的沙漠。悲笳和挝鼓齐鸣,发誓要在边城为国捐躯。无奈朝廷的议论一味主张偏安,白白地让壮志和爱国之情受到伤害。美芹之论,最终被埋没在荒草之中。融入了雁头笺的墨汁之中。创作新的词作,向着长空吟诵,几声鸣镝之声。在瓢泉清洗宝剑。用石砚磨砺心灵。不曾忘记平定戎狄的策略。却多是失意,唱起了后庭花般的靡靡之音。帝阙灯火辉煌,绿蚁美酒消磨着时光,却无力补天。东南忽然出现了贼寇,危害着国家社稷。你为何用武力逼迫百姓呢?计划招降,轻易地擒获了贼首。反而让他们饮血复仇。这样就获得了功名,书写下来也失去了光彩。探究起来,这些茶寇。是因为繁重的赋税负担,被逼迫以作乱为生。责备他们,难道就应当处以极刑吗?况且有军威震慑。停止了旗帜的挥舞。应该引以为戒。无情的杀伐,换来一时的安定。辛弃疾刀下冤魂化作鬼魂。这次的行为,败坏了他写作的笔。令人深深地叹息。感叹美玉有微小的瑕疵,说起来也不值得。

注释

铜制的琵琶,古代弹奏琵琶的一种,常与‘铁板’连用,形容豪放的歌声。这里借指辛弃疾豪放的词风。;古代军中的一种小鼓,此指战争的鼓声,渲染了战争的紧张气氛。;形容女子纤细的腰肢和甜美的歌喉,这里借指那些只知风花雪月的风流人物,与辛弃疾的雄魄形成对比。;对辛弃疾的美称,赞誉他如蛟龙般在词坛上腾跃,体现他在词创作上的卓越才华。;指北方的沙漠,暗示辛弃疾曾有过在北方战场的经历,展现其豪迈的气概。

赏析

从文学手法上看,此词运用了对比手法,如‘浪淘却、蛮腰素口,闲花霁月风流客’与‘独词龙人杰,犹存那时雄魄’的对比,突出了辛弃疾的杰出与独特。情感表达上,充满了对辛弃疾壮志未酬的悲愤与感慨,如‘奈朝议、一味偏安,枉教壮怀伤国’。意境营造方面,描绘了宏大的战争场景和南宋朝廷的偏安局面,营造出一种悲壮的氛围。主题思想上,深刻地批判了南宋朝廷的软弱和对英雄的不公,同时也反映了当时社会的动荡和人民的苦难。整首词语言深沉凝重,情感真挚,具有很高的艺术价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。