因观赞皇平泉草木记有感

宋 · 姜特立 · 七言绝句

原文
平泉草木频移主,西雒园池几换人。
但把风花观世界,莫将金石认吾身。
译文 / 白话释义

因为观看《赞皇平泉草木记》而有所感触。平泉庄中的草木频繁更换主人,洛阳西边的园池也多次变换主人。只要把世间的风景当作是在观看世界,不要把那金石之类的身外之物当作是自己。

注释

地名,这里指和赞皇有关的《平泉草木记》。;指平泉庄,是李德裕的园林。;雒,luò,这里‘西雒’即指洛阳(古作雒阳)。;这里指自然风景。;泛指珍贵之物,如金银玉石之类。

赏析

这首诗运用对比的写作手法,前两句‘平泉草木频移主,西雒园池几换人’将平泉庄草木和园池主人的频繁更替进行描述,营造出一种世事无常、荣华易逝的意境。从情感表达上看,充满了对人事变幻的感慨。在主题思想方面,后两句‘但把风花观世界,莫将金石认吾身’体现出一种豁达超脱的人生观,劝诫人们不要执着于身外之物,应以一种淡然的态度看待世间的物质财富。在文学手法上,整体语言简洁质朴,通过简单的叙述与议论相结合,传达出深刻的人生哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。