鹦鹉

明 · 吴希贤 · 七言绝句

原文
榻外松花午梦香,唤人鹦鹉绿罗裳
襧衡去后谁能赋,陇树愁云几断肠
译文 / 白话释义

床榻之外松花开放使得午间的梦都带着香气,身着绿罗裳的鹦鹉在呼唤着人。祢衡离去之后谁还能写出那样的辞赋呢,陇山的树木笼罩着愁云让人几近断肠。

注释

东汉末年文学家,为人恃才傲物,因辱骂曹操而被送去刘表处,后又辗转至黄祖处,终被杀害。他所作的《鹦鹉赋》借鹦鹉抒发自身的境遇与感慨。;陇山一带的树木。陇山,在今陕西甘肃交界处,古时为边塞之地,常与离别、愁苦等情感相联系。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带哀伤的氛围。松花飘香的环境下本是闲适的午睡场景,却被鹦鹉唤起,鹦鹉这一意象在诗中既是实写,又似有暗示能言巧语之人或往昔热闹场景的意味。写作手法上,前两句写景叙事,后两句则运用典故抒情。提到祢衡,祢衡曾有《鹦鹉赋》,以鹦鹉自比,抒发才智之士生于乱世的愤懑心情,诗人借此典故,表达祢衡之后再难有这样的佳作,也暗示如今像祢衡那样怀才不遇的人依然存在。情感表达上,诗人由眼前之景,借典故抒发了一种对往昔才士的怀念,以及自身或像祢衡一样的才士在当下不得志的愁苦之情。主题思想围绕着才士的境遇展开,借鹦鹉的意象和祢衡的典故表达了对怀才不遇状况的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。