鹦鹉二首

明 · 王鏊 · 七言律诗

原文
正坐多知巧言语,终年羁绁在华堂
不如尺????藩篱畔,高下枋榆自在翔
我欲开笼纵汝飞,陇山虽远尚堪归
归时莫更多言语,浪说人间是与非
译文 / 白话释义

正是因为能说会道、巧舌如簧,所以一年到头都被束缚在华丽的厅堂。还不如短翅的鴳雀在篱笆旁边,在枋树榆树间高低自在地飞翔。我想要打开笼子放你飞走,陇山虽然遥远但还能够回去。回去的时候不要再多嘴多舌,胡乱评说人间的是非对错。

注释

本意为马缰绳,这里是束缚、拘禁的意思。;小鸟名,一种类似鹌鹑的小鸟。;枋树和榆树,泛指树木。;传说为鹦鹉的产地,在今陕西陇县西北。;随意乱说。

赏析

这首诗运用了对比和象征的手法。首联将鹦鹉的巧言多知与终年被羁縻的处境相对比,通过描写鹦鹉虽然有能说会道的本领,却被困在华堂之中,暗喻那些有才华却失去自由的人。颔联以尺鴳在藩篱畔自在翔飞与鹦鹉形成鲜明对比,突出自由的可贵。颈联和尾联则表达了诗人想放鹦鹉归山的想法,同时又叮嘱它莫要多言语,浪说人间是非,这里有诗人对尘世是非纷扰的厌弃,也可能暗示那些身处复杂社会环境中的人应谨言慎行。在意境上,描绘出鹦鹉被困的无奈以及尺鴳自在飞翔的惬意,一拘一放,意境鲜明。主题思想上,反映出对自由的向往以及对多言惹是非的一种警醒。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。