迎五十七杂感 其三

现代 · 何永沂 · 七言律诗

原文
寒梅映月两三枝,也许天人共此时
漫道悬壶非救世,何堪因祸只得诗
草间高士自修道,宫里乔娃正画眉
载酒江南先报老,不鞭名马不多痴
译文 / 白话释义

寒冷的梅花映照在月亮下有两三枝,或许这时候天人都在共同感受。不要说行医不是拯救世界,怎么能因为灾祸就只能写诗呢。草丛中的高尚之士自己在修炼道业,宫殿里的娇娃正在画眉毛。带着酒去江南先告知自己已经老去,不鞭打名马也不算太痴迷。

注释

寒冷季节盛开的梅花,常被用来象征高洁、坚韧的品质。;天和人,这里指自然与人类,暗示一种共通的情感或情境。;悬壶济世,是中医行医的一种象征,这里指行医救人。典故出自东汉费长房见一老翁挂着一个葫芦在市头卖药,晚上便跳入葫芦中,后世遂以‘悬壶’为行医的代称。;品德高尚、超脱世俗的人,通常指有学识、有修养的隐士。;娇美的女子,这里指宫廷中的女子,带有一定的娇柔之意。

赏析

在这首诗中,意境营造十分巧妙。寒梅映月之景,营造出清冷孤寂的氛围,与后面所表达的感慨相契合。写作手法上,对比鲜明,如‘草间高士’与‘宫里乔娃’的对比,展现出不同阶层的生活状态。情感表达上,既有对人生境遇的感慨,如因祸只得诗的无奈,又有对自身的审视,如载酒江南先报老的洒脱。主题思想上,通过描绘不同的场景和人物,反映出社会的多元和人生的复杂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。