迎五十七杂感 其十二

现代 · 何永沂 · 七言律诗

原文
不信童心不可招,杏花疏影记吹箫
原来姹紫嫣红遍,莫负天涯海角潮
百载江湖随出没,千秋风雨自飘摇
无常变幻无须问,守住吾家独木桥
译文 / 白话释义

不相信童心无法被招回,杏花稀疏的影子还记得吹箫的情景。原本那姹紫嫣红的景象遍布各处,不要辜负了天涯海角的潮汐。百年的江湖生涯随着起伏而变化,千年的风雨独自飘摇。无常的变幻无需去询问,守住我家那座独木桥。

注释

形容各种花朵娇艳美丽的样子。出自明代汤显祖《牡丹亭·惊梦》:‘原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。’;形容极远的地方,或相隔极远。出自南朝陈徐陵《武皇帝作相时与岭南酋豪书》:‘天涯藐藐,地角悠悠了,阴谋诡计 面无由,但以情企。’;指隐现、往来等。常用于描述人或物体在水中或其他场景中的时隐时现。如苏轼《临江仙·夜饮东坡醒复醉》:‘长恨此身非我有,何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄余生。’;随风飘动或摇摆,常用来形容物体在风中的状态,也可引申为动荡不安、不稳定的意思。如《诗经·豳风·鸱鸮》:‘予室翘翘,风雨所飘摇。’

赏析

文学手法方面,运用了借景抒情的手法,通过杏花疏影等景物,抒发了对过去的怀念和对时光的感慨。情感表达上,既有对童心不可招回的无奈,又有对世间繁华的感慨以及对江湖风雨的坚韧。意境营造上,描绘出了一种既有往昔美好又有现实沧桑的画面,让读者能感受到其中的复杂情感。主题思想上,探讨了时间、命运的无常以及在这无常之中坚守自我的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。