鹦鹉洲

宋 · 蒋之奇 · 七言绝句

原文
落日汉阳孤阁对,秋风鄂渚数舟横
偶吟万里飘流句,独倚沧洲忆祢生
译文 / 白话释义

落日之下,汉阳的孤阁相对;秋风之中,鄂渚有几艘小船横陈。偶然吟诵起万里飘流的诗句,独自靠着沧洲思念祢衡。

注释

相传在今湖北武昌黄鹤山上游三百步长江中。;滨水的地方。古时常用以称隐士的居处。;祢衡,东汉末年名士,富有才辩,但性格刚直高傲,这里诗人怀念祢衡,或许是借祢衡的遭遇来抒发自己的感慨。祢衡(mí héng)

赏析

在意境方面,诗中通过描绘‘落日’‘孤阁’‘秋风’‘数舟’等景象,营造出一种孤寂、萧索的意境,落日的余晖映照下的孤阁,秋风里横陈的数舟,画面感极强,让读者仿佛置身于那片冷清的江洲之上。从写作手法来看,首联采用了对仗的手法,‘落日’对‘秋风’,‘汉阳孤阁’对‘鄂渚数舟’,句式整齐,节奏明快,增加了诗歌的韵律美。在情感表达上,诗人流露出一种孤独与对祢衡的怀念之情,通过‘独倚’等词直接表现自己的孤独,而‘忆祢生’则表明对祢衡的追念,整体情感深沉而内敛。主题思想围绕着诗人身处特定环境中的孤独心境以及对古人的缅怀展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。