迎祥观即事二首

元 · 杨弘道 · 七言律诗

原文
牵牛延蔓覆檐青,凉气著人如酒醒
天外晚风收积雨,石炉澄水白泠泠
纸钱灰冷女巫归,庭树阴斜觉日移
二尺短碑堪与语,石香炉下独支颐
译文 / 白话释义

牵牛藤蔓延覆盖着屋檐,呈现出青色,清凉的气息扑面而来,仿佛让人从酒醉中清醒过来。天空之外的晚风收敛了积聚的雨水,石炉中的清水澄澈而清冷。烧完纸钱后,女巫归来,庭院中的树木树荫倾斜,让人感觉到太阳的移动。那两尺高的短碑仿佛可以与之交谈,在石香炉下独自托着下巴。

注释

蔓延,向四周扩展延伸。形容牵牛藤不断生长并覆盖在屋檐上的样子。;接触,附着。这里表示凉气接触到人,给人带来清醒的感觉。;清澈,使清澈。石炉中的水变得清澈,表现出水的纯净。;清凉、清脆的样子。形容水的清冷之声。;以手托腮。描绘诗人在石香炉下独自托着下巴,陷入沉思的神态。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘牵牛延蔓覆檐青’生动地描绘了牵牛藤的生长状态,‘凉气著人如酒醒’则通过感受凉气来烘托出一种清新的氛围。情感表达上,营造出一种宁静、悠远的意境,诗人在这样的环境中,内心平静而恬淡。意境营造方面,以庭院中的自然景象为背景,营造出一种古朴、宁静的氛围,让读者仿佛置身其中。主题思想上,可能是诗人在观览迎祥观时的所见所感,通过对自然景象和生活场景的描写,表达了对宁静生活的向往和对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。