迎仙楼偶兴

明 · 萧光绪 · 七言绝句

原文
楼头坐卧对青山,每欲乘飙一往还
笔兴来时云影动,山容山意总相关
译文 / 白话释义

在迎仙楼里或坐或卧面对着青山,常常想要乘着疾风前去再返回。当诗兴来临时云影也随之飘动,山的容貌和意态总是和我的心境相关。

注释

乘坐疾风,‘飙’指暴风、疾风,这里表现出一种想要快速前往青山的急切和自由畅快之感。;指写诗作文的兴致,这里表明诗人的创作灵感与眼前的山水景色相关联。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明地点‘迎仙楼’以及人物动作‘坐卧’和对象‘青山’,简单几笔勾勒出画面。‘每欲乘飙一往还’运用想象的手法,表达出对青山的向往之情,‘飙’字增添了一种自由、畅快的感觉。‘笔兴来时云影动’将无形的笔兴与有形的云影联系起来,情景交融,云影似乎也随着诗人的笔兴而灵动起来。最后一句‘山容山意总相关’深化主题,山的容貌和意态与诗人的心境相互关联,暗示了诗人与自然之间的心有灵犀,体现出诗人对自然山水的喜爱与亲近。在情感表达方面,全诗洋溢着诗人对青山的喜爱、向往以及与自然相融合的情感。在意境营造上,构建出一种静谧、灵动且和谐的意境,诗人在楼头,与青山对望,云影相伴,充满诗意。主题思想围绕着诗人与自然的互动与交融展开,通过描写在迎仙楼与青山的种种关联,表达对自然的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。