应仙寺
宋 · 韩淲 · 七言绝句
原文
山田渴雨民艰食,国重农功遣吏来。
要使轻徭仍薄敛,坐令寒谷得春回。
译文 / 白话释义
山田干旱渴望雨水百姓艰难觅食,国家重视农业生产派遣官吏前来。要让徭役轻松并且赋税微薄,从而使得寒冷的山谷也能像春天回归一样(充满生机,百姓安居乐业)。
注释
古时统治者强制人民承担的无偿劳动,yáo;征收赋税,liǎn
赏析
从文学手法上看,此诗平铺直叙,直抒胸臆。首联通过描写山田干旱、百姓艰食的现状,以及国家重视农业而派遣官吏的举措,形成一种因果关联,勾勒出一幅社会民生的画面。颔联则进一步阐述解决之道,即轻徭薄赋,表达出一种务实的政治理想。在情感表达方面,诗人对百姓的艰难生活充满同情,从‘民艰食’等表述中可以深切感受到,同时也体现出诗人希望国家通过合理政策让百姓过上好日子的愿望。在意境营造上,‘寒谷得春回’营造出一种充满希望的景象,以寒谷象征百姓艰难的处境,春回则预示着生机与希望。主题思想围绕着关注民生,重视农业,轻徭薄赋展开,反映出诗人对社会治理中改善民生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。