应诏咏巢乌

唐 · 杨师道 · 五言

原文
桂树春晖满,巢乌刷羽仪
朝飞丽城上,夜宿碧林陲
背风藏密叶,向日逐疎枝
仰德还能哺,依仁遂可窥
惊鸣雕辇侧,王吉自相知
译文 / 白话释义

桂树被春天的阳光满满地照耀着,巢中的乌鸦梳理着自己的羽毛仪态。早晨它飞翔在美丽的城墙上,夜晚栖息在碧绿树林的边缘。背着风躲藏在茂密的树叶间,向着太阳追逐稀疏的树枝。感恩于德行还能反哺,依傍着仁爱于是可以被看见。在雕饰华美的车辇旁边惊鸣,它就像王吉一样自然被了解。

注释

边缘;边疆。chuí;同‘疏’,稀疏。shū;哺育;喂养。bǔ;古时用人拉或推的车。niǎn

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘桂树春晖满,巢乌刷羽仪’,简洁地勾勒出春天桂树满是春晖、乌鸦梳理羽毛的画面。在情感表达方面,通过描写巢乌的活动和品质,表达出对美好德行的赞赏之情。在意境营造上,诗中描绘了桂树、城、林等景象,构建出一种宁静而又富有生机的意境。主题思想上,借巢乌‘仰德还能哺,依仁遂可窥’等品质,暗示人们应具备美好品德。整体诗歌语言平实却富有内涵,通过对巢乌的细致刻画来传达思想情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。