英宗皇帝挽辞五首
宋 · 张方平 · 五言律诗
原文
旧学多闻富,咨周听德聪。
乾元纯用九,丰日正宜中。
治迹传英烈,神明溯阆风。
平居修五事,洪范在潜宫。
译文 / 白话释义
过去学问渊博见识广,咨询周到听取意见明智。乾元之时纯正运用阳刚之道,丰收之日正合中正之道。治理的事迹流传英勇壮烈,神明可追溯到阆风仙境。平时修习五件事,《洪范》的准则在未登基时的潜邸。
注释
咨询周到。咨,商议、询问;周,全面、周到。;乾是天,元是始,乾元为天德之大始,代表一种阳刚开创的力量。;山名,传说是神仙居住的地方,在昆仑之巅。làng fēng;《尚书》中的一篇,阐述了治理国家的九种大法等丰富内容。;帝王未登基前所居的宫邸。
赏析
从文学手法上看,全诗运用了用典的手法,如‘乾元’‘洪范’等词,都有深厚的文化内涵,使诗歌富有历史文化底蕴。在情感表达方面,这是一首挽辞,表达了对英宗皇帝的敬重与缅怀之情。在意境营造上,通过如‘阆风’等富有神话色彩的意象,营造出一种庄严肃穆且带有神秘色彩的氛围。主题思想围绕对英宗皇帝生前的品德、治理事迹的赞美,以及对其尊崇和悼念。整首诗用词古朴、典雅,通过对英宗皇帝不同方面的描述,全面地展现出英宗的形象,以达到纪念的目的。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。