银河
清 · 黄锡彤 · 五言律诗
原文
玉宇涵秋景,银河彻晓明。
旁罗星焕烂,徐转气澄清。
终古不改色,浮云空自行。
谁能测深浅,脉脉总无声。
译文 / 白话释义
天空包含着秋天的景色,银河闪耀直到天明。四周罗列的星星光彩绚烂,银河慢慢转动气象澄清。从古至今它都不改变颜色,浮云只是白白地自行飘动。谁能够测量银河的深浅呢,它总是默默无声地流淌。
注释
天空。出自南朝宋·刘铄《拟明月何皎皎》‘玉宇来清风,罗帐延秋月。’;包含,包容。;犹彻旦,直到天明。;光辉灿烂。;久远,往昔。常表示自古以来。;默默地用眼神或行动表达情意,这里形容银河无声流淌的状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宏大、静谧且永恒的氛围。通过描绘银河及周边星辰的景象,展现出宇宙的浩瀚与宁静。写作手法上,首联‘玉宇涵秋景,银河彻晓明’直接点题,描绘出银河在秋夜天空中的景象,以白描手法勾勒出整体画面。颔联‘旁罗星焕烂,徐转气澄清’进一步描写银河周围星罗棋布的繁星闪烁,以及银河流转间气象澄清的样子,从视觉上增强画面感。颈联‘终古不改色,浮云空自行’运用对比,将银河的永恒不变与浮云的飘荡无根作对比,深化了银河的永恒性这一主题。在情感表达上,诗人对银河充满了敬畏之情,面对银河终古不变的深邃,感叹人类的渺小与无力。诗的主题思想围绕着对银河这一宇宙现象的描绘与对其永恒性的赞叹展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。