微云新雨后，华山照窗前。
wēi yún xīn yǔ hòu ， huà shān zhào chuāng qián 。
虚堂寂无人，清辉为谁圆。
xū táng jì wú rén ， qīng huī wèi shuí yuán 。
千里共明月，同心各一天。
qiān lǐ gòng míng yuè ， tóng xīn gè yī tiān 。
愿持一尊酒，因风到君边。
yuàn chí yī zūn jiǔ ， yīn fēng dào jūn biān 。
风来故徐徐，彷徨只自怜。
fēng lái gù xú xú ， páng huáng zhǐ zì lián 。
取琴为君弹，孤怀托七弦。
qǔ qín wèi jūn dàn ， gū huái tuō qī xián 。